Discurs directe i indirecte

fotolo.com

Després de repassar la teoria que teniu en aquest enllaç
Discurs reportat (IES Joanot Martorell),

ací teniu una activitat per posar-la en pràctica:

ESTIL DIRECTE I ESTIL INDIRECTE
1. Escriu aquest text en estil indirecte.
Eren les quatre de la vesprada. Just en aquell moment va arribar la Mercè i va preguntar: — Que hi ha algú a casa? Semblava que no hi havia ningú. De cop i volta va sentir la veu del seu marit: — Què fas aquí tan d'hora? — Tan d'hora? Però si són les cinc— va contestar. — Les cinc! Són les quatre, Maria!— va replicar el marit sorprès. La Maria es va quedar pensant i va exclamar: — El nen m'ha tornat a avançar el rellotge! I he marxat una hora abans de la feina!

2. Canvia les frases següents: les que estiguen en estil directe a indirecte, i les d'estil indirecte a directe.
1. La Núria m'ha dit que demà no vindrà.
2. Ens han comentat que portàrem roba d'abric.
3. Li van contestar que havia d’eixir a les quatre de la vesprada.
4. El xic va respondre: "si en Pere no hi va, jo tampoc".
5. L'altre dia va afirmar: "enguany guanyem el campionat".
6. Aleshores ens vas dir: "calleu, si us plau".

 3. Transforma en discurs indirecte el text d'algun còmic breu.

 4. Identifica l’estil directe i l’estil indirecte en les frases següents. Després explica’n les diferències.
a) Quan arribaren a la ciutat, els déus van trucar a la porta d’una casa; quan va sortir-ne el propietari, Zeus li va dir que eren uns pobres viatgers cansats de tant caminar i li va demanar hospitalitat per poder passar-hi la nit. Però el propietari va contestar que no tenien lloc per a forasters i se’ls va treure del davant amb reganys.
b) Quan arribaren a la ciutat, els déus van trucar a la porta d’una casa: –Bona gent –va dir Zeus–, som uns pobres viatgers cansats de tant caminar; no tindríeu una habitació on poder passar la nit? –No, de cap manera –va contestar el propietari–; aquí no tenim lloc per a forasters. Aneu-vos-en a molestar a un altre lloc!

5. Escriu correctament aquest text en estil directe i després passa’l a estil indirecte.
En sortir al carrer, vam veure dos homes que venien cap a nosaltres. El més alt ens va preguntar Que ens podríeu dir si anem bé per arribar a l’Ajuntament? Sí, els vaig contestar, continueu per aquest carrer i, a la tercera cruïlla, gireu a l’esquerra; de seguida veureu un petit palau modernista, que és l’Ajuntament. Moltes gràcies!, van dir tots dos alhora. I els dos forasters van continuar tranquil•lament el seu camí.